Anche se non ho usato questo prodotto su un Mac, né in questo modo particolare, dovrebbe funzionare.
c'è un prodotto chiamato Syncovery che eseguirà il backup dei file selezionati su "FTP, SSH, HTTP, WebDAV, Amazon S3, Google Drive, Microsoft Azure, SugarSync, box.net e molti altri provider di archiviazione cloud ". Lo usiamo con successo per copiare i backup da un server locale al nostro account Amazon S3.
Immagino che potresti dire a Syncovery quale fonte usare e farebbe il backup della tua capsula del tempo in Amazon S3 (o altro). Dato che non ho usato questa app specifica per questa funzione specifica, ti consiglio di chiedere al loro supporto tecnico per verificare se questo è qualcosa che supportano.
Nota Non ho alcun interesse finanziario in questa azienda, solo un utente soddisfatto del proprio prodotto (PC).