Si noti che la pressione della memoria non ha una relazione uno-a-uno con la percentuale di memoria utilizzata. Ecco a thread precedente che spiega come viene misurata la pressione.
Sembra che il tuo sistema abbia utilizzato tutta la RAM fisica che hai (13.6 GB utilizzati attivamente, 2.3 GB di RAM nella cache). Pertanto, quando apri nuove applicazioni o tenti di caricare una nuova pagina web, alcuni dati nella RAM fisica vengono scambiati su disco. Se il disco è pieno e non è possibile scambiare più RAM, potrebbe verificarsi questo errore "Memoria esaurita".
Sono piuttosto fiducioso che si tratta di un problema software, non di hardware. Come hai detto, non riavvii regolarmente il tuo Mac. Il riavvio essenzialmente ripristina la RAM, liberando una quantità significativa di spazio. Facendo una rapida occhiata alla lista dei processi, sembrano esserci molte app "status-bar" che risiedono in background (come Telegram). Avere così tante applicazioni aperte nel corso di 10 giorni probabilmente significa che una quantità significativa di informazioni viene memorizzata nella cache della RAM, motivo per cui si ha un utilizzo di memoria così elevato.
Risolvi questo problema chiudendo le cose che non stai utilizzando, o riavvialo ogni volta che succede. In alternativa, passa a un altro browser (se puoi / vuoi farlo) poiché Chrome ha una litania di funzionalità interessanti ma a uso intensivo della memoria come il precaricamento dei risultati di ricerca.
Se sei interessato a scoprire che cosa causa realmente l'utilizzo della memoria, questo thread molto approfondito ha istruzioni.
Infine, la ragione per cui non hai mai avuto questo problema su Yosemite potrebbe essere che semplicemente non hai aperto tante app, riavviato più spesso o disponevi di più spazio su disco per lo scambio.
TL; DR: Riavvia regolarmente e chiudi le app inutilizzate. Forse cambia browser.