Potresti collegare i dati in un foglio di calcolo da un altro utilizzando Numbers per iPad?
No: non esiste uno schema URL o uno schema di indirizzamento per creare quel tipo di collegamento.
Questo non è qualcosa che funziona anche con la versione Mac di Numbers, quindi almeno in questo caso è presente la parità sul sistema operativo.
Sto scavando da solo su Numbers su iPad. Un modo molto utile per collegare fogli di calcolo è tramite riferimenti di cella. Forse questo risponde alla tua domanda.
Vedo quanto segue nella documentazione di Numbers, nella sezione Dati e funzioni: Tipi di argomenti e valori:
"Se un riferimento è a una cella in un'altra tabella, il riferimento deve contenere il nome della tabella ... Ad esempio, [nella Tabella 1 una cella potrebbe avere una formula] =Table 2::B2 .
"Se il riferimento è a una cella in una tabella in un altro foglio, anche il nome del foglio deve essere incluso ... =SUM(Sheet 2::Table1::C2:G2 . ... Nota il doppio punto".
Questo è familiare agli utenti di Excel, per quanto possibile; Ora vedo che funziona solo all'interno dei file e non tra di loro.
HTH