Sì, questo può funzionare ma non esattamente nel modo in cui hai pianificato. Lasciami spiegare:
- Sì, puoi utilizzare TM per eseguire il backup del tuo computer, ma in realtà non stai eseguendo il backup di una copia avviabile del sistema operativo.
- Sì, è possibile aggiornare il sistema operativo dell'unità interna su macOS Sierra.
- Sì, è possibile ripristinare il backup da TM a un altro HD esterno e utilizzarlo come seconda unità di avvio. Ma, prima di poterlo fare, dovrai installare El Capitan su quel disco rigido esterno, quindi avviare il tuo Mac da esso e migrare i dati, ecc. dal backup di TM su tale unità.
- No, non ci sono problemi relativi alle licenze software in questo modo.
Ora, se questo è il modo migliore per te di fare le cose dipende da te. Un'altra opzione, se la tua unità interna ha la capacità, è quella di avere due partizioni e avere El Capitan su una e Sierra sull'altra.
Un'altra opzione è quella di utilizzare qualcosa come Carbon Copy Cloner o SuperDuper per creare una copia di avvio del sistema corrente su un'unità esterna. Dopo averlo testato e verificato che tutto è buono, è possibile aggiornare l'unità interna a macOS Sierra. In questo modo ottieni ancora le due unità avviabili.
Se fossi stato io, mi sarei assicurato di avere una nuova unità esterna (oltre all'unità di backup TM) e quindi installare una nuova copia di El Capitan su quella prima. Una volta fatto, mi piacerebbe avviarlo e migrare tutto attraverso il backup TM. Quindi farei l'aggiornamento a Sierra sul tuo disco interno.
Una volta che tutto funziona correttamente su entrambe le unità, dovrai pensare a come gestisci alcuni dei tuoi dati. Ad esempio, non vorrai mantenere due librerie di foto, due librerie di iTunes, ecc. Quindi dovrai pensare a come riorganizzare i tuoi file per l'uso indipendentemente dal sistema in cui sei stato avviato, quali saranno duplicati oppure no, e assicurati anche di avere un backup TM di tutti i tuoi dati !