Se accendo FileVault 2 in Lion, posso comunque accedere al mio volume OS X da Boot Camp (Windows 7)? Entrambi i volumi sono criptati e decrittografati insieme o influisce solo sul volume di OS X?
E la risposta corretta è: No.
La crittografia influisce solo sul volume di OS X. Avvio in Boot Camp, la richiesta di password necessaria per consentire la decrittografia viene ignorata completamente. Il volume diventa un blob opaco per tutto tranne che per un sistema OS X in esecuzione.
In breve, sì. John Siracusa di Ars Technica ha un molto lunga recensione di Lion con molti più dettagli. Inoltre, in un recente podcast ha detto di pensare a File Vault 2 in questo modo: una volta acceso il computer e inserito la password ( prima che si avvii qualcosa) il disco è essenzialmente non criptato. I backup di Time Machine, Boot Camp, accesso alla rete, ecc. Sono tutti (essenzialmente) non crittografati.
Anche se non ho ancora provato il tuo metodo specifico, ho FileVault in esecuzione e posso accedere al mio sistema in altri modi. Spero che questo aiuti!