OS X non memorizza nella cache le cose su / proc, quindi non c'è esposizione equivalente dei dati del kernel attraverso l'idioma del filesystem.
Puoi chiamare arp -a per scaricare la tabella corrente nella posizione che hai scelto se quel tipo di memorizzazione nella cache fai-da-te presenta vantaggi per il tuo codice o caso d'uso.
Sembra che la cache su OS X non sia memorizzata da nessuna parte. Un'ispezione del comando arp non rivela file di dati aperti durante il runtime e man 4 arp afferma che la cache viene creata dinamicamente.
Leggi altre domande sui tag command-line configuration macos yosemite network