Ho trovato la risposta come ho postato questo:
Per abilitare mDNSResponder, modifica /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.mDNSResponder.plist e rimuovi le linee
<key>Disabled</key>
<true/>
Quindi aggiungi -AlwaysAppendSearchDomains all'elenco degli argomenti più in basso nello stesso file:
<string>_mdnsresponder</string>
<key>ProgramArguments</key>
<array>
<string>/usr/sbin/mDNSResponder</string>
<string>-AlwaysAppendSearchDomains</string>
</array>
Finalmente corri
$ sudo launchctl unload -w /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.mDNSResponder.plist
$ sudo launchctl load -w /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.mDNSResponder.plist
È quindi possibile verificare che mDNSResponder sia in esecuzione:
$ ps ax | grep -i dns | grep -v grep
10456 ?? Ss 0:00.44 /usr/sbin/mDNSResponder -AlwaysAppendSearchDomains
I sottodomini dei domini di ricerca possono quindi essere risolti.