Vorrei utilizzare il terminale per monitorare il traffico di rete su una determinata interfaccia, al fine di fornire avvisi quando alcuni totali cumulativi sono stati superati.
Lo script deve acquisire statistiche dal punto in cui è stato avviato e non è necessario memorizzare i valori per riferimento futuro o conservare i valori tramite i riavvii, ecc. Vorrei che l'output fosse leggibile dall'uomo, quindi i valori in Gb o Mb, non pacchetti o byte.
L'intenzione è di essere in grado di includere questo script in un'applicazione di Automator che verrà eseguita in background e di aprire una finestra di dialogo alle soglie impostate per avvisarmi quando mi avvicino a un limite di download, consentendo di scegliere di disconnettere il modem ecc.
Non desidero scaricare strumenti o applicazioni e desidero solo utilizzare gli strumenti forniti da un'installazione standard per il terminale. Ottenere dati da un'applicazione via applescript sarebbe accettabile, ma solo se quell'applicazione è anche uno strumento standard, come il monitor delle attività.