Capisco che il problema con la migrazione dalla versione Snow Leopard di OS X a qualcosa di più recente è che le applicazioni compilate per l'architettura PowerPC non funzioneranno più.
C'è un modo per identificare le applicazioni basate su PowerPC senza aprire ogni singola applicazione e guardare Activity Monitor? Sarebbe bello sapere in anticipo quali devono essere aggiornati, in modo da poter verificare se sono stati ricompilati per l'architettura x86.
Non ho un'installazione di Snow Leopard a portata di mano, ma queste informazioni sono disponibili in System Profiler ...
Menu Apple > Informazioni su > Ulteriori informazioni
Nell'app risultante dovrebbe esserci un modo per visualizzare le applicazioni installate. In quella lista ci sarà una colonna "Kind" che indicherà "Intel", "Universal" o "PPC".
Schermata di come appare in Mountain Lion: (potrebbe sembrare diverso in Snow Leopard, ma l'idea è la stessa.)
Leggi altre domande sui tag mountain-lion rosetta