Per "globale" intendo quel tipo di scorciatoie che sto usando in Windows e che sono impostate all'interno e per un'applicazione ma che possono essere utilizzate quando quell'applicazione è nascosta o ridotta a icona (non in alto). (ad esempio quelli discussi qui .)
Vedo che in questo articolo qui su "OS X Mavericks: utilizzare le scorciatoie da tastiera globali" vengono denominate scorciatoie " globale "ma in un senso diverso - mi sembra - perché sono disponibili solo se l'applicazione data è già attiva (incentrata su, in alto, come ad esempio un editor di testo in cui posso scrivere) ma non se non è in questa posizione (ad esempio: se l'editor di testo è aperto e pronto per la scrittura, quindi, le scorciatoie disponibili per un lettore audio non saranno accessibili).
Quindi, non mi riferisco ai tasti multimediali sulla tastiera, ma a quelli che posso impostare in un'applicazione e che quindi posso usare quando un'altra applicazione è attiva e utilizzata attivamente.
Quando aggiungi alcune scorciatoie per vlc sotto Impostazioni tastiera, non sono globali in questo senso.