Prima di eliminarlo, vedi se riesci a riparare Mail.
-
In Mail, vai su Finestra → Connection Doctor e lascia che verifichi le tue connessioni per vedere se tutto funziona lì.
-
Il passo successivo è ricostruire il tuo database di posta. Vai alla scheda Mailbox e in basso clicca su Ricostruisci.
Se 1 e 2 non sono accessibili (grigio)
-
Prova a ripristinare le impostazioni della posta. - che dovrai configurare dopo aver seguito:
Esci da Mail, quindi vai su Finder e premi ⇧⌘G e inserisci (o copia) quanto segue:
~/Library/Containers/com.apple.mail/Data/Library/Preferences
Cerca "com.apple.mail.plist" e trascinalo sul desktop, quindi riavvia Mail.
-
In alternativa, puoi usare questo one-liner nell'app Terminal (situata nella cartella Utility):
killall Mail &> /dev/null; mv ~/Library/Containers/com.apple.mail/Data/Library/Preferences/com.apple.mail.plist ~/Desktop && open -a Mail
Fonte: link
Se tutto il resto fallisce, puoi reinstallare il sistema operativo (Mavericks) che include Mail.app. Avviare nel Recovery HD con ⌘R, quindi seguire le istruzioni.
Per ulteriori informazioni sul recupero di un Mail.app danneggiato, vedi questo:
Puoi verificare se un'app / estensione di terze parti sta causando il problema eseguendo un avvio sicuro (tieni premuto shift all'avvio).
In rare occasioni le autorizzazioni dell'utente o gli ACL potrebbero richiedere qualche riparazione. Questa risposta descrive il processo.