Grazie a @TonyWilliams per il punto di partenza e dopo una breve ricerca mi sono reso conto che i preferiti della barra laterale richiesta sono memorizzati nella directory ~/Library/Application Support/com.apple.sharedfilelist/
, il file com.apple.LSSharedFileList.FavoriteItems.sfl
tra gli altri file che sono responsabili per le altre sezioni della barra laterale. Ma quei file non sono disponibili per un facile montaggio.
A partire da OSX El Capitan e versioni più recenti c'è uno strumento da riga di comando sfltool disponibile per fare alcune operazioni con quei file, come aggiungere un elemento .
Ma questi strumenti non hanno la capacità di rimuovere elementi (la radice del mio problema che causa questa ricerca) e ho trovato un altro buon strumento su GitHub chiamato mysides
che consente di rimuovere anche gli elementi.