Dall'aggiornamento a Lion, noto che la digitazione viene automaticamente "corretta".
Ad esempio, digito "I postato su elance that" e la parola elance cambia automaticamente in "colpo d'occhio". Eseguo il backup e cambio la 'g' in una 'e' e la ritorna di nuovo a "colpo d'occhio".
L'ho notato per la prima volta in Mail, ma vedo che succede anche qui in Safari.
Come posso disattivarlo? Nota: non mi dispiace il "ghirigoro rosso" quando pensa che ci sia un errore di battitura, ma non voglio che cambi automaticamente il mio testo.