Nelle preferenze di Terminale puoi trovare un'opzione per aprire nuove finestre e schede nella directory di lavoro corrente. Eppure c'è un messaggio che dice che i programmi comunicano a Terminal la directory di lavoro corrente usando sequenze di scape, che non so cosa significhi. Ma il terminale stesso non sta facendo questo, dato che vorrei creare una nuova scheda quando premo ⌘ + T per aprire nella stessa directory di lavoro (non ~ /). Ho trovato questo post ma non affronta questo. Qui hai una figura con le opzioni: