Uso Mac OS X Mail e ho tutti i miei contatti di lavoro nella Rubrica. Quando ricevo e-mail da un contatto, il campo "Da" mostra solo il suo indirizzo e-mail (al contrario del suo nome e cognome) anche se ho una scheda contatto per lui nella mia rubrica. Per tutti gli altri contatti, Mail mostra il nome e il cognome in modo appropriato.
La cosa veramente strana è che se metto il mouse sopra il suo indirizzo nel campo "Da" e fai clic per aprire il menu di scelta rapida, c'è un'opzione per "Aggiungi alla Rubrica" (come se non avesse una voce ), mentre per gli altri contatti l'opzione è "Apri nella rubrica". Se clicco su "Aggiungi alla rubrica", viene creata una nuova scheda di contatto per lui anche se ne ho già una con lo stesso indirizzo e-mail!
Ho provato sia ad assegnare un nome / cognome alla scheda duplicata sia a unire la carta duplicata con l'originale. In entrambi i casi, Mail "dimentica" che la carta esiste e tratta il suo indirizzo email come nuovo contatto.
Come faccio a ricevere Mail per rendersi conto che esiste, in effetti, una scheda di contatto con il suo indirizzo?