Sto utilizzando Eclipse JUNO e ADT 21 su un MacBook Pro Retina 15 "e l'app Eclipse stessa è molto nitida (blocchi di codice, immagini e testi), tuttavia nell'emulatore di Android le cose sono sfocate.
Che cosa posso fare per correggere la sfocatura della finestra dell'emulatore?
Il testo di Eclipse è ad alta risoluzione perché è disegnato dalle API di OS X. Presumo che l'emulatore stia simulando la risoluzione effettiva del dispositivo, quindi potrebbe non essere in grado di funzionare alla risoluzione della retina.
Puoi aumentare la risoluzione dello schermo per rendere il problema meno evidente. Vai a Preferenze di Sistema > Visualizza e seleziona Ridimensionato. Questo documento di supporto Apple potrebbe aiutare: MacBook Pro: domande frequenti sull'uso di un display Retina
(L'unico modo per eliminare completamente la sfocatura è esegui il tuo Mac retina alla massima risoluzione .)
Modifica - reword perché ho letto erroneamente la tua domanda.
Dalla mia esperienza tutto il Java 1.7 (eclipse eseguito su Java) ha un testo sfocato su retina Mac .. secondo alcuni forum devi eseguire il downgrade a java 1.6 da Apple ..
1.8 dovrebbe funzionare con retina ..