Hai controllato le impostazioni DNS (in ios) per il tuo punto di accesso wifi a casa? Al momento non ho accesso al mio telefono, ma penso che sia Impostazioni > WiFi > (il tuo wifi) > avanzato (cerca le parole DNS o URL da qualche parte)
A volte le app suggeriscono di inserire un URL personalizzato lì e funzionano essenzialmente come proxy. Vuoi assicurarti di eliminarli se c'è qualcosa lì dentro. Ti suggerisco di provare a collegarti a un bar o al wifi di un amico per vedere se il comportamento cambia. Assicurati che anche la VPN sia disattivata / disattivata.
Su una virata diversa, potrebbe essere il modo in cui il router è configurato, dal momento che stai dicendo che la stessa cosa sta accadendo su due dispositivi ios separati. Essere bravi a entrare nel router e guardarsi attorno, o chiedere a chi gestisce il router.