Generalmente, fai qualcosa di simile a questo:
exec "/Applications/MyApp.app/Contents/MacOS/MyAppExecutableFile" [arguments]
L'esecuzione del comando exec
è importante, termina la sessione del terminale e carica il comando desiderato. In questo modo non ucciderai il tuo programma chiudendo Terminale o chiudendo la finestra.
Assicurati di notare anche quali sono i flag standard impostati quando fai doppio clic sull'applicazione nel Finder (ne ho visti circa 4 o 5 standard) e li passi anche per un comportamento coerente.
Per quanto riguarda ciò che vuoi fare, controlla la documentazione per l'applicazione in questione.
Non so se questo è il simbolo giusto per Chrome, quindi non posso commentare lì.