Synology NAS supporta un cestino di riciclaggio di rete, ma solo per i volumi SMB. Pertanto, se si desidera utilizzarlo dal proprio Mac, è necessario accedere alla condivisione tramite SMB e non AFP. Questo può essere abilitato da Control Panel in Win/Mac/NFS .
La Synology di per se stessa supporta pienamente Time Machine e può fungere da Time Capsule. La maggior parte della documentazione su Internet menziona l'opzione Cestino di rete e Time Capsule nello stesso posto, ma come una descrizione del tipo di confronto Windows / Mac. Anche il manuale per DSM non menziona Network Trash per Mac, solo per Samba.
Non sono del tutto sicuro di dove legga che Synology supporta questa funzione per OSX, dal momento che non ho trovato alcun riferimento ad esso nel modo in cui hai descritto.
OSX, a differenza del precedente OS 9, non supporta un Network Trash di alcun tipo, e non sono a conoscenza di piani per portare questa funzione su OSX. Pertanto, non può essere attivato dal livello del sistema operativo.
Sospetto che la denominazione sia stata modificata da Cestino di rete nel Cestino CIFS nel nuovo DSM da Synology a causa della confusione causata.