La mia macchina (MacBookPro2,2) non supporta 10.8 e preferirei trattenere l'aggiornamento (possibile con gli hack). Quindi è possibile rimanere su 10.7 / Lion e far funzionare iMessage?
Poiché la beta di Messaggi è terminata, non è più disponibile per il download sul sito web tuttavia il link per il download diretto a .dmg funziona ancora:
Download diretto di messaggi beta
Non mi aspetto che ciò continui indefinitamente.
Un'opzione più permanente sarebbe provare a copiare il file Messages.app da un'installazione di Mountain Lion su un altro computer alla cartella delle applicazioni di OS X Lion. Facci sapere se questo funziona per te.