Avere sia il video che l'audio sul display sarebbe ottimale, ma se riesco a visualizzare il video sul display e ad usare le cuffie collegate all'Xbox, è perfetto e probabilmente più facile da ottenere.
Ho un adattatore da HDMI a mini DisplayPort, quindi ho provato a utilizzarlo e collegarlo alla porta Thunderbolt, sfortunatamente non ho ricevuto audio o video in questo modo.
Il display Thunderbolt si aspetta un segnale Full Thunderbolt (cioè, muxed PCI-Express e DisplayPort). Non funzionerà con le origini di DisplayPort.
Fino ad oggi, non ho sentito alcun adattatore annunciato (per non dire rilasciato) in grado di pilotare un display Thunderbolt da una fonte non Thunderbolt.
Se hai davvero bisogno di farlo, potresti essere in grado di collegare Xbox a una scheda di acquisizione HDMI (che deve supportare HDCP) collegata a un computer dotato di Thunderbolt a cui è collegato lo schermo. Queste schede di acquisizione sono solitamente utilizzate da editor di video professionali e possono essere piuttosto costose.
Leggi altre domande sui tag thunderbolt thunderbolt-display