Recentemente ho spostato il mio Xcode (4.6.2) da / Applicazioni a / Users / daniel / Applicazioni (mi sto preparando a ridurre la partizione principale del sistema per usare un target iSCSI per la mia cartella home, e voglio tanto su di esso il più possibile).
Il link nel commento di Buscar sopra non è valido per i nuovi codici X che arrivano tramite App Store. Invece, sposta semplicemente l'app utilizzando il Finder. Probabilmente ti verrà chiesto di fornire le tue credenziali (a causa delle autorizzazioni di amministratore su alcuni dei file all'interno di Xcode.app).
In un primo momento noterai che Xcode si avvia come se nulla fosse accaduto. Tutto sembra essere buono, ma non è abbastanza, però - i tuoi strumenti della linea di comando saranno oscurati. Altre cose che dipendono da questo, come Homebrew, non funzioneranno a meno che non facciate questo:
In Xcode, apri Preferenze e vai alla scheda "Posizioni". Il menu a discesa con l'etichetta "Strumenti a riga di comando" sarà vuoto e accanto apparirà un segnale di avvertenza.
Basta selezionare Xcode in quel menu a discesa e dopo aver fornito nuovamente le credenziali, tutto va bene :) Anche gli aggiornamenti funzioneranno come previsto (ho aggiornato il 4.6.3 senza problemi).