Questo è perfettamente possibile. La logica è semplice come "Se sei sulla tua rete di telefonia mobile, 50 Mb è il massimo, ma nessun limite per il wifi". Se il tuo laptop è connesso via wifi, non ha assolutamente conoscenza di questo limite arbitrario e lo ignorerà felicemente. Il fatto che passi attraverso il tuo telefono è di preciso zero interesse e non saprà nulla di meglio - né il tuo telefono avrà alcuna idea di cosa stia facendo il tuo laptop.
Il limite è che penso che uno abbia concordato con i vettori sulla base del fatto che se si sta scaricando su un telefono si utilizzerà il piano telefonico. Se si utilizza la funzione di hotspot, è probabile che si stia pagando il privilegio e utilizzando un piano di tethering. I piani di tethering hanno un prezzo di conseguenza e si paga più semplicemente per il fatto che l'utilizzo previsto sarà per file più grandi e download più grandi o attività di larghezza di banda più grandi. In genere un piano telefonico è un valore leggermente migliore di un piano tether perché si è semplicemente in grado di fare meno sul tuo telefono per accumulare un'enorme quantità di larghezza di banda, specialmente se attaccano il limite arbitrario qua e là (senza 50 Mb + download iTunes, senza FaceTime ecc.) permettendo così di mantenere i piani telefonici artificialmente più bassi di quanto potrebbero essere (come evidenze dal prezzo dei piani Tether in confronto)