Qualcuno può spiegarlo e, ancora più importante, come risolverlo? Sembra solo essere la finestra di dialogo che chiede autorizzazioni elevate quando si installa un'applicazione e tutto funziona come previsto, anche se il testo in arrivo è sbagliato.
Sto utilizzando OSX 10.8.4 su un iMac, le impostazioni della lingua sono corrette e ora ho installato solo l'inglese britannico, tutto il resto è stato rimosso.
L'esecuzione di sudo defaults read -g AppleLanguages produce:
The domain/default pair of (kCFPreferencesAnyApplication, AppleLanguages) does not exist
Inoltre, non sembra che siano tutti gli installer. Ho appena installato una nuova stampante Canon e la finestra di dialogo che richiede autorizzazioni elevate è risultata normale.