Se selezioni del testo in qualsiasi applicazione, c'è un'opzione "define" che aprirà una schermata del dizionario integrato:
È possibile accedere / sfogliare questo dizionario? Come in, un'applicazione reale?
iOS 6.0
Una volta c'era una piccola e graziosa app (che fortunatamente ho ancora) che ha fatto esattamente questo: permettendoti di cercare le definizioni direttamente. Si chiamava Dictionary + (link non più disponibile), Apple ha rimosso a quanto riferito per aver violato il UIReferenceLibraryViewController termini di utilizzo )
C'è una app open source sostitutiva che puoi creare, firmare e installare manualmente, non l'ho ancora provata, però: link
Nella recente versione di iOS puoi anche accedere alle definizioni dalla ricerca del telefono (Spotlight) ma per qualche motivo a volte non funziona e potrebbe richiedere internet.
Leggi altre domande sui tag iphone ios dictionary