Questo è un problema di overflow. Come in questa immagine, ci sono due barre di scorrimento, è necessario uno scorrimento orizzontale + verticale?
C'è un modo per risolverlo?
EDIT: ho trovato un suggerimento usando 'sort by name'.
Come hai detto, puoi abilitare l'ordinamento automatico dei file cambiando la modalità Ordina per o Disponi per da Nessuno a Nome.
Sealtricercanocomeadesempioordinareifileperdatadimodificasenzaraggrupparliinquestesezioniconbarrediscorrimentoorizzontali
puoi impostare Visualizza > Disporre su Nessuno e impostare Visualizza > Ordina per (mostrato quando si tiene l'opzione) a Data di modifica.
Leggi altre domande sui tag mountain-lion mavericks finder