Il tuo amico ha ancora il suo iPhone? Ha bisogno di mettere la sua scheda SIM in un iPhone con iOS 5, andare su Messaggi in Impostazioni e disattivare iMessage - questo dovrebbe risolvere il problema istantaneamente e per tutti coloro che hanno lo stesso problema.
(Ho un amico che spegne frequentemente iMessage perché è preoccupata per le spese di trasmissione dei dati - Le ho fatto riaccendere un paio di volte e la modifica ha effetto immediato).
Qualcuno nei forum di Apple stava riscontrando un problema simile e ha pubblicato quanto segue:
"Ho risolto il problema rimettendo la mia sim card su un altro telefono iOS5 e impostando iMessage su" off ", il che dimostra che è legato al tuo numero e non al tuo ID Apple (nel mio caso comunque). ritorna al telefono di mu e il cambiamento è stato istantaneo. "
link