iCloud al momento non offre account di famiglia e non esiste alcun percorso di migrazione se ne hai uno. Ciò potrebbe cambiare in futuro, ma sospetto che Apple potrebbe non farlo poiché iCloud è ora gratuito rispetto a MobileMe.
iCloud non è grande per la condivisione, quindi ogni membro della famiglia avrà bisogno del proprio account per e-mail, calendari, contatti e backup dei dispositivi. Forse prendi in considerazione la possibilità di creare un account iCloud separato che possa invitare gli altri membri della famiglia a essere eventi in modo da poter "condividere" i tuoi calendari in quel modo, o semplicemente assicurarti che durante la creazione di un evento sul tuo account inviti il resto della famiglia.
Puoi comunque avere un ID Apple con cui effettuare acquisti. Lo faccio da quando ho un account americano e sudafricano. Il mio account sudafricano è un account iCloud completamente migrato per e-mail, calendari ecc.
Il mio account americano è semplicemente un Apple Id e io lo uso esclusivamente per acquistare applicazioni, libri ecc.
iCloud esegue il backup di tutti i miei dispositivi sul mio account sudafricano, quindi ho i backup di tutto e le cronologie degli acquisti e gli aggiornamenti passano attraverso l'account americano. Sui miei dispositivi e in iTunes sono sempre connesso all'App Store utilizzando il mio account americano, quindi non ho mai bisogno di cambiare, iCloud sui dispositivi è configurato per il mio account sudafricano.
Per la condivisione dei file ti suggerisco di guardare qualcosa come DropBox .