OK. Penso di aver capito questo.
Per prima cosa, devi avere accesso a un account Gmail. Ottimo se l'email originale è già indirizzata a uno. Altrimenti dovrai inoltrare a un indirizzo Gmail (o a un account accessibile tramite Gmail).
Successivamente, apri Gmail in un browser sul tuo dispositivo iOS. Ho usato Chrome, ma potrebbe non essere importante. Vai su gmail.google.com e accedi al tuo account. Probabilmente ti porterà alla versione mobile. Scorri la pagina verso il basso e dovresti visualizzare Cellulare | Versione precedente | Desktop. Desideri Desktop .
Una volta lì, apri l'email in questione. Appena sotto l'indirizzo per l'email, dovresti vedere Rispondi, Rispondi a tutti, Inoltra .... Mostra originale . Fai clic su Mostra originale e dovresti essere d'oro.