Non ho provato a farlo da un po 'di tempo (era iTunes 7), ma mi sembra di ricordare semplicemente di modificare il file XML che iTunes crea NON era sufficiente per aggiornare il campo Data aggiunta in iTunes.
Nel caso in cui sei curioso del perché vorrei modificare Data aggiunta, è perché mi piace molto ascoltare la musica con iTunes ordinata nel campo Data aggiunta. Il più delle volte questo è un ordine logico per me, ma occasionalmente (quando si importa più di un album alla volta), iTunes importa una serie di brani in un ordine apparentemente casuale, quindi potrei avere mescolati album molto diversi tra loro. In questi casi, mi piacerebbe entrare e assicurarmi che i tempi di Data di inserimento siano raggruppati per album.