[Ho postato questa risposta per rispondere a una domanda successiva che sembra essere stata successivamente cancellata. Lascerò la mia risposta in quanto aggiunge dettagli più completi rispetto alla risposta precedente, che era corretta anche se concisa.]
Puoi inviare più foto, ma non un numero illimitato. Presumo di limitare la dimensione complessiva dei messaggi di posta elettronica, in quanto potrebbero esserci dei limiti su alcuni gateway di posta.
Apri l'app Foto, seleziona "Rullino foto" (o altro album) dai tuoi album. Tocca il pulsante "Modifica" e l'intestazione dello schermo dovrebbe cambiare in "Seleziona elementi". È quindi possibile selezionare più foto, quindi toccare "condividi" e selezionare "Posta". Se non vedi "Mail" come una delle opzioni, hai selezionato troppe foto da allegare a un singolo messaggio. Prova solo due per vedere come dovrebbe essere. Sul mio telefono sono riuscito a scegliere 5 e ho ancora Mail come opzione, ma se ho scelto 6, Mail non era un'opzione.