Questo non è esattamente ciò che l'OP sta cercando perché la loro domanda proviene da un contesto aziendale, ma per coloro che potrebbero essere interessati a questa domanda per ragioni legate al controllo parentale: penso che quando Qustudio è configurato usando una VPN come istruito nel link sottostante un effetto collaterale è che il tethering è disabilitato in modo efficace (puoi ancora iniziare a tethering e connettere i dispositivi ma quei dispositivi collegati non avranno accesso a Internet tramite il tethering).
link (Nota: penso che l'uso di una configurazione di telefono supervisionata nel collegamento potrebbe non essere necessario, probabilmente qualsiasi modo per impostare Qustudio su ios funzionerebbe, anche se questa è probabilmente la configurazione più robusta)