Il dizionario di ortografia inglese in OS X è personalizzato per l'ortografia del Regno Unito, una funzionalità molto utile. Tuttavia, i designer hanno fatto la sfortunata scelta di elencare solo i finali per parole come pubblicità, personalizzare, ecc. Molti inglesi, come me, preferiscono l'ortografia -ize.
In Lion, la correzione automatica continua a modificare tutte le mie ortografie su -ise. Non quello che voglio!
Qualcuno di voi può suggerire un modo intelligente (forse uno script perl?) per aggiungere rapidamente varianti all -ize di corrispondenti -ezioni ortografiche al dizionario locale?
Nota: il suggerimento "passare alle ortografie statunitensi" non è accettabile!