La versione di Mail.app fornita con Mavericks ha questa bella cornice per il controllo dei messaggi (sotto, nella casella arancione) sotto l'intestazione dell'e-mail in ogni messaggio che consente di eliminare, rispondere, rispondere a tutto o inoltrare il messaggio quando si passa sulla linea:
È fantastico, ma archivo tutta la mia posta. Posso cambiare il pulsante del cestino (freccia rosa) nella casella dell'archivio, come nella mia barra degli strumenti?
Come dichiarato da CMW, Delete2Archive può risolvere questo problema: link
Lo uso e posso confermare che funziona, anche per il tuo problema:
Per questo articolo KB Apple , il frontalino del controllo messaggi ha una definizione fissa di elementi:
7. Message control bezel – Appears when your cursor hovers over this area of the message. The controls are:
- Trash – Delete the message
- Reply – Reply to the sender of the message.
- Reply All – Reply to the sender and all recipients of the message.
- Forward – Forward the message to another recipient.
Ho usato GDB per tentare di trovare una preferenza nascosta per questo, ma non hanno avuto successo.
Puoi fornire feedback per Mail suggerendo di aggiungere la funzione alla seguente pagina di feedback di Apple:
Sfortunatamente con la versione corrente di Mail.app, quella barra non è ancora configurabile.
Potresti voler seguire questo thread per una possibile soluzione futura. Oppure apri un ticket per rendere quella barra configurabile. Sono sicuro che molte persone lo vorrebbero.
In realtà sto usando Mavericks. E sì, è configurabile. Nel mio caso tocco il simbolo del cestino con 2 dita e ho la possibilità di cambiare o aggiungere l'icona di archivio.