Sembra che l'applicazione stia aggiungendo quell'icona. Ho controllato l'applicazione Level sul mio telefono (una sorta di demo gratuita per Carpenter) e ha un pulsante con lo stesso design nell'angolo in alto a destra:
Toccando il pulsante viene visualizzata questa schermata:
Google ha ancora alcune note di aggiornamento nella cache in cui lo sviluppatore ha elencato questo come una nuova funzionalità nell'App Store:
Added Quick Switch button on the top right corner to quickly switch between iHandy apps without getting back to home screen.
Normalmente, le app non possono aggiungere icone personalizzate alla barra di stato. Secondo questa discussione, potrebbero semplicemente sovrapporre l'icona Quick Switch all'indicatore della batteria: Personalizzazione della barra delle applicazioni dell'app iPhone