Puoi usare xattr. Copia i tag da file1 a file2:
xattr -wx com.apple.metadata:_kMDItemUserTags "$(xattr -px com.apple.metadata:_kMDItemUserTags file1)" file2
xattr -wx com.apple.FinderInfo "$(xattr -px com.apple.FinderInfo file1)" file2
I tag sono memorizzati in un elenco di proprietà come una singola matrice di stringhe:
$ xattr -p com.apple.metadata:_kMDItemUserTags file3|xxd -r -p|plutil -convert xml1 - -o -
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<array>
<string>Red
6</string>
<string>aa</string>
<string>Orange
7</string>
<string>Yellow
5</string>
<string>Green
2</string>
<string>Blue
4</string>
<string>Purple
3</string>
<string>Gray
1</string>
</array>
</plist>
I tag per i colori hanno valori come Red\n6
(dove \n
è un avanzamento riga).
Se il flag kColor in com.apple.FinderInfo non è impostato, Finder non mostra le cerchie per i colori accanto ai file. Se il flag kColor è impostato su arancione e il file ha il tag rosso, Finder mostra sia cerchi rossi che arancioni. Puoi impostare il flag kColor con AppleScript:
do shell script "xattr -w com.apple.metadata:_kMDItemUserTags '(\"Red\n6\",\"new tag\")' ~/desktop/file4"
tell application "Finder" to set label index of file "file4" of desktop to item 1 of {2, 1, 3, 6, 4, 5, 7}
'("Red\n6","new tag")'
è sintassi plist vecchio stile per questo:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<array>
<string>Red
6</string>
<string>new tag</string>
</array>
</plist>
xattr -p com.apple.FinderInfo file|head -n1|cut -c28-29
stampa il valore dei bit usati per il flag kColor. Rosso è C, arancione è E, giallo è A, verde è 4, blu è 8, magenta è 6 e grigio è 2. (La bandiera che aggiungerebbe 1 ai valori non è usata in OS X.)