La scrittura su un'unità flash USB completamente crittografata su Mavericks è estremamente lenta.
Il modello di unità che ho usato per il test era un Kingston DataTraveler Ultimate 3.0 G3 (64 GB). Ho testato le velocità di trasferimento leggendo / scrivendo un file di grandi dimensioni da / a un'unità sia crittografata che non crittografata. Ho provato su un MacBook attuale con Mavericks e su una macchina più vecchia con Mountain Lion. Ho usato Disk Utility per formattare l'unità come Mac OS Extended (Journaled) e Mac OS Extended (Journaled, Encrypted).
MacBook Pro (2013) con USB 3.0 con OS X 10.9.2 (13C64)
Scrivi: 86,16 MB / sec (crittografato: 0,62 MB / sec)
Leggi: 181,66 MB / sec (crittografato: 151,15 MB / sec)
MacBook Pro (2007) con USB 2.0 con OS X 10.8.5 (12F45)
Scrivi: 23,57 MB / sec (crittografato: 5,04 MB / sec)
Leggi: 36,23 MB / sec (crittografato: 37,87 MB / sec)
Come si può vedere sulla macchina più vecchia, la velocità di scrittura diminuisce chiaramente quando si scrive sul volume crittografato, ma è ancora circa dieci volte più veloce rispetto alla macchina più nuova che esegue Mavericks. Questo potrebbe essere qualche problema introdotto di recente in FileVault o CoreStorage?
Aggiornamento (2014-06-28)
L'unità USB sembra aver avuto un difetto hardware dall'inizio. Ho ottenuto un disco sostitutivo (stesso modello) che ancora non fornisce i risultati che mi aspetterei, ma almeno la velocità di scrittura crittografata del MBP 2013 è ora alla pari con il MBP 2007.
MacBook Pro (2013) con USB 3.0 con OS X 10.9.3 (13D65)
Scrivi: 135,41 MB / sec (crittografato: 9,29 MB / sec)
Leggi: 196.22 MB / sec (crittografato: 187.04 MB / sec)
MacBook Pro (2007) con USB 2.0 con OS X 10.8.5 (12F45)
Scrivi: - MB / sec (crittografato: 9.39 MB / sec)
Leggi: - MB / sec (crittografato: 37,79 MB / sec)
Questo lascia comunque la domanda sul perché la velocità di scrittura crittografata sull'unità USB del MBP 2013 sia inferiore al dieci percento della normale velocità di scrittura. Ho anche confrontato le velocità di lettura / scrittura prima e dopo l'attivazione di FileVault sull'unità SSD interna del 2013 MBP e non sono stato in grado di rilevare alcun rallentamento.