In primo luogo sto postando questo come possibile informazione utile piuttosto che una soluzione.
Quale può ottenere qualcuno nella giusta direzione.
L'ho trovato nel Novità in OSX che spiega come e in che modo funziona lo scorrimento di risposta.
In fondo c'è anche una nota che dice come disabilitarla per app a scopo di test.
Ma non vedo questa opzione nelle mie app create o in altre.
Responsive Scrolling
Responsive scrolling is an AppKit enhancement that makes scrolling
smoother. This involves two significant changes to the way your app
draws content:
Scroll views ask their child views to draw extra content outside their
normal view area so that the content can be immediately made available
for scrolling purposes. This additional window backing is stored in
purgeable memory to minimize additional paging. The scrolling thread
attempts to redraw the view at 60 frames per second, but it backs off
if the app is unable to keep up. Scrolling events are processed on a
background thread. Most apps automatically receive this responsive
scrolling behavior. However, some views must explicitly opt in,
including layer-backed views, custom scroll view or clip view
subclasses that override drawRect:, NSSurface-based document views,
transparent document views, and document views that override the
lockFocus method.
For views in which responsive scrolling is automatically enabled, the
behavior change should be entirely transparent to you as a developer.
However, if your app exhibits any unusual behavior while scrolling,
please file bugs.
Note: You can temporarily disable responsive scrolling for testing purposes by choosing File > Get Info on your app in Finder. After
changing the setting, you must quit and relaunch your app. For more
details, see AppKit Release Notes for OS X v10.9.
Ho dato uno sguardo a note sulla versione dell'appkit - Scorrimento scorretto che approfondisce.
Esistono condizioni che dovrebbero impedire l'assegnazione di uno Scrolling responsivo a un'app. Uno di questi è:
The application links on 10.7 or prior (the application must link on
Mountain Lion or higher to support this feature)
Che intendo dire se l'app è stata creata per funzionare anche su 10.6, quindi non verrà aggiunta questa funzionalità.
Chrome AFAIK verrà eseguito dal 10.6 in su. Ma sospetto che il downloader stia scaricando una versione per il tuo sistema attuale.
Probabilmente una versione creata per 10.6 lo disabiliterebbe solo in Chrome.
UPDATE *
Ma come sottolinea Bogdansrc nei commenti. Non esiste una singola build per 10.6
Ho provato:
defaults write ~/Library/Preferences/com.google.Chrome isCompatibleWithResponsiveScrolling -bool NO
Ma isCompatibleWithResponsiveScrolling è per una sotto-classe nsview e non mi aspetto che funzioni. Anche io non ho riscontrato questo problema, quindi non posso dirlo.