Come posso modificare i miei cookie in Safari Web Inspector?

Le voci in questa tabella sono di sola lettura; se si desidera modificare il valore di un cookie, è necessario farlo con l'oggetto document.cookie in JavaScript (è possibile utilizzare la Quick Console nella parte inferiore del browser dei contenuti per modificare il cookie e vedere l'aggiornamento dei risultati in tempo reale). Premendo il tasto Canc mentre un cookie è selezionato cancella il cookie.

fai riferimento a Guida di Safari Web Inspector

Purtroppo non è possibile modificare i cookie nel browser browser predefinito in Mac. Prova a utilizzare plug-in di terze parti come safaricookiecutter oppure usa il browser web di Firefox e usa firebug.