Puoi farlo semplicemente con Adobe Acrobat Professional . Ho provato questo con Acrobat Professional versione 8.3.1 sul mio sistema Mac OS X 10.5.8.
Scegli uno dei file annotati per aggregare i commenti. Aprilo con Adobe Acrobat Professional. Per ciascuno degli altri file, seleziona il comando di menu Commenti ... Importa commenti ... e, dalla finestra di dialogo Apri file, seleziona a turno ciascuno degli altri file. Acrobat leggerà i commenti dal file selezionato e li inserirà nel primo file. Un Elenco commenti si apre nella parte inferiore della finestra, mostrando tutti i commenti nel documento.
Ora hai un file PDF con tutti i commenti. Salvalo con un nome di file diverso e continua con il tuo lavoro.
Notare che questo è molto più semplice per Acrobat se tutti gli utenti contrassegnano lo stesso file PDF. Acrobat può importare commenti da una versione di un documento a una versione diversa di un documento, ma i commenti non finiscono sempre nel posto giusto. Il comando di menu Commenti ... Migrazione dei commenti ... ha lo scopo di aiutarti a ottenere commenti dal modulo PDF di un documento precedente al modulo PDF di una nuova versione.
Il contenuto della guida di Acrobat contiene voci utili per Importa commenti .
A mio modesto parere, ogni knowledge worker che tocchi i file PDF dovrebbe avere una copia di Acrobat Professional (non solo il Reader gratuito). Potrei essere di parte: ho lavorato per Adobe per molti anni e conservo ancora il loro titolo. Ma credo che essere in grado di fare operazioni come importare e combinare commenti sia estremamente utile per i knowledge worker.