Da quando OS X El Capitan, BootChamp, l'utility che ti permette di riavviare direttamente in Windows dalla barra dei menu (senza dover tenere premuto il tasto opzione) non funziona più. La spiegazione dello sviluppatore può essere trovata qui.
Come posso avviare rapidamente Windows, idealmente dalla barra dei menu?
Forse un modo per impacchettare un AppleScript in un'icona della barra dei menu? Non voglio disabilitare SIP solo per BootChamp.
Potresti forse provare a disabilitare la protezione dell'integrità del sistema fornita con El Captain. Se vuoi farlo (a tuo rischio e pericolo) vedi Disabilita l'integrità del sistema Protezione (senza radici) .
In realtà è ciò che dicono sul link che hai fornito:
I believe this is from changes related to the new “rootless” or System Integrity Protection feature of El Capitan (more info). Whether it’s a bug or a feature is impossible to tell at this point. If it’s a bug, then that means Apple should be fixing it in a future point release, for example 10.11.1. If it’s a feature, they need to update their bless tool and remove the featureset entirely.
Il rootless o System Integrity Protection è progettato per impedire all'app di modificare i file relativi al sistema. Il modo in cui BootChamp funziona è che usa il comando bless per cambiare il disco di avvio corrente. Questo non funziona più con rootless abilitato. Altri software come Refind non funzionano più grazie a rootless. System Integrity Protection è lì per evitare che le applicazioni danneggino il tuo computer. È relativamente sicuro disabilitarlo, ma assicurati di sapere quali app vengono eseguite sul tuo Mac.
Se abiliti lo scripting dell'interfaccia utente, puoi automatizzarlo anche tramite Automator.
Meno opzioni buone sarebbero quelle di raccogliere un pacchetto software di virtualizzazione che ti consenta di eseguire dalla partizione BootCamp senza dover riavviare OS X. Ciò ridurrebbe drasticamente il tempo di entrare in Windows a spese del software e misurabile ma potenzialmente trascurabile rallentare le prestazioni.
Leggi altre domande sui tag windows macos el-capitan multi-boot