Sto usando una tastiera USB non-mac UK con Mavericks. Poiché l'idea di Apple di una tastiera del Regno Unito è diversa da una tastiera non Apple UK, alcuni simboli sono errati, ad es. "e @ sono scambiati.
Come posso impostare il layout della mia tastiera in modo che corrisponda a una tastiera inglese non-mac?
Dopo aver scaricato le alternative dal link suggerito nella risposta di Tomg, mi sono reso conto mentre li rendevo attivi che c'è già un layout "British-PC" installato per impostazione predefinita.
Per attivarlo era Impostazioni > Tastiera- > Sorgenti di input- > Più & trovalo dall'elenco, quindi fai clic sull'icona della sorgente di input nella barra dei menu per selezionarlo.
Sono d'accordo con le risposte precedenti. In alternativa c'è un software chiamato Ukelele con cui è possibile rimappare la tastiera come desidera. Non ho trovato questa risposta prima quando stavo cercando il layout "vero" per PC britannico. Con l'app ci vogliono 5-10 minuti per ripristinare la tastiera - ci sono dei campioni già pronti all'interno dei quali puoi usare come modelli.
Spero che aiuti.
Per farlo funzionare correttamente (senza scaricare nulla in più) ho dovuto andare su Preferenze di Sistema - > Tastiera - > Input Sources.
L'inglese era l'unica opzione che avevo lì, ma facendo clic sull'icona + è apparso un elenco che includeva British-PC. Semplicemente aggiungilo, POI rimuovi l'opzione inglese originale usando l'icona -.
La mia tastiera è stata mappata correttamente al valore predefinito britannico dopo. Non ha funzionato fino a quando non ho rimosso l'opzione britannica originale, quindi solo British - PC era in Input Sources.