Non sono del tutto sicuro di seguire il tuo ragionamento: avere "due ID Apple registrati contemporaneamente" non risolve il problema degli acquisti che si verificano nel contesto di un ID Apple: non c'è modo di acquistare un'app con due ID diversi senza addebitare entrambi gli account. (Si prega di elaborare se sto fraintendendo quello che stai chiedendo :))
Tuttavia, su più dispositivi, puoi utilizzare un solo ID Apple per l'acquisto e separare gli ID Apple per iCloud, se desideri un'unica fonte di acquisti, ma fonti separate di dati / backup su ciascun dispositivo.
Le impostazioni sono distinte: in iOS, scegli l'ID Apple utilizzato con iTunes Store tramite Impostazioni > Store e per iCloud tramite Impostazioni > iCloud.
Pertanto, ad esempio, puoi utilizzare il tuo account sia per lo Store che effettuare acquisti su ciascuno dei tuoi dispositivi.
Detto questo, non esiste un modo semplice per utilizzare account separati con iCloud su un dispositivo uno , poiché l'impostazione del dispositivo per utilizzare l'account n. 2 eliminerà i dati dell'account n. 1, rendendo difficile davvero condividere un singolo dispositivo iOS a meno che non ti interessi separare i tuoi contatti, Photo Stream, ecc.