Dopo aver aggiornato l'iPad alla 4.2.1 il pulsante di blocco della rotazione dello schermo non ha più alcun effetto sulla rotazione dello schermo. Invece spegne l'altoparlante. Ho controllato le impostazioni ma non sembra che abbia trovato alcun modo per modificare questo comportamento.
iPad: Informazioni sul blocco della rotazione dello schermo , Apple afferma:
Beginning with iOS 4.2, the switch previously used for screen rotation lock functions as a silence switch for notifications and system sounds.
Succhia, vero?
È è ancora possibile bloccare la rotazione dello schermo su un iPad (e questo articolo spiega come); non c'è più alcuna soluzione hardware.
Secondo Ars Technica, iOS 4.3 ti darà un pannello delle preferenze per configurarlo sull'iPad (in modo da poter ripristinare il blocco della rotazione).