Un'app rilasciata di recente chiamata SmoothMouse farà esattamente quello che vuoi e (a mio avviso) funziona molto meglio degli altri driver del mouse alternativi. È gratuito e disponibile qui: link
Oltre alle opzioni di offerta per curve di accelerazione lineari e simili a Windows, rimuove anche i 32ms di lag che OSX tipicamente impone ai cursori del mouse. Per me, è essenziale quanto modificare l'accelerazione.
Questa cosa è davvero molto vicina al Santo Graal - movimento del mouse di grande effetto su OSX.