Come notato nella risposta di Blacklight, non è raccomandato; ma puoi farlo e tutto funzionerà, ma non in modo ottimale. Ecco una spiegazione sul perché questo potrebbe non essere il migliore da fare.
In primo luogo, è logico che Time Capsule non esegua il backup dei file memorizzati direttamente su di esso. Dove li avrebbe supportati, per sé stessa, la stessa unità? Questo non è un backup di grande valore, ma questo non è un vero negativo.
Il problema più grande è che sta usando un disco fisico condiviso, con un processo potenzialmente avido: Time Machine. Non ha nulla a che fare con le prestazioni di rete / wifi.
Mentre stai provando a condividere lo stesso disco, se Time Machine ha molti input / output imprevedibili di lettura / scrittura che si verificano in background, l'accesso ad altri file sullo stesso disco fisico a cui accede Time Machine può causare risultati di prestazioni sporadici . Se Time Machine rallenta, nessuna preoccupazione, l'utente non guarda questo processo in background. Ma se impiega troppo tempo per scaricare / trasmettere un filmato di grandi dimensioni perché si verifica contemporaneamente una pesante scrittura di Time Machine, l'utente penserebbe che la performance di Time Capsule fosse da biasimare. Apple non vuole che pensi che i suoi prodotti siano di scarsa qualità, quindi ti consiglia di usarli in modo da ottimizzare le prestazioni percepite.
Se accetti la possibilità di un accesso lento per gli elementi archiviati a causa del fatto che Time Machine scrive comunemente sullo stesso disco, dovrebbe funzionare correttamente (con meno spazio per l'immagine di Time Machine).
Tuttavia, se ti aspetti un accesso fiammeggiante e coerente ai contenuti, non utilizzare lo stesso disco che utilizzi Time Machine per qualcos'altro. Nemmeno se lo dividi. Prendi un'unità separata, collegala a Time Capsule e usala. Il secondo disco non sarà interessato dai processi di lettura e scrittura di Time Machine.