No - Le versioni iOS fino a iOS 9 incluso non ti consentono di inoltrare, modificare, condividere o altrimenti inviare un messaggio vocale memorizzato sul dispositivo.
Avrai bisogno di avvalersi di un mod jailbreak (non lo consiglio) o di uno strumento per leggere i file dal telefono quando è accoppiato con un computer. Puoi utilizzare l'accoppiamento USB o WiFi e ci sono molte scelte di app per afferrare i file Voicemail ma dipendono dalla scelta del sistema operativo del computer.
Infine, contatta il tuo operatore: potrebbero consentire di inoltrare un messaggio ancora presente sui loro server o di essere in grado di aiutarti. Ancora una volta - ci sono centinaia di corrieri, quindi è più una cosa da ricercare per il tuo operatore specifico o cambiare gestore se puoi trovarne uno per aiutarti con questa funzione / funzione.