OK, gettando un'altra soluzione orribilmente contorta sul mucchio. Ho scoperto che Amazon Invia a Kindle per Mac funziona per convertire questi PDF. Mi è capitato di averlo già installato (quindi preferibile installare tre driver di stampa PDF extra sfogliati che potrebbero o potrebbero non funzionare nel mio caso), e ha funzionato bene. Il difficile era che ottenere un PDF autonomo fosse inutilmente complesso. Non puoi scaricare un PDF dalla tua pagina Kindle "Gestisci i tuoi contenuti" su Amazon (AFAICT), quindi devi inviarlo a un dispositivo di terze parti.
I documenti PDF, compresi quelli della stampante virtuale "Invia a Kindle", possono essere inviati a un Kindle Kindle o all'app Kindle di un dispositivo iOS, ma non, inspiegabilmente, a un'app Kindle per desktop, e forse nemmeno a un Android dispositivo (!). Quindi ho dovuto inviare al mio iPhone. Una volta sul tuo dispositivo iOS (o forse su un Kindle Kindle, non ne sono sicuro), puoi scaricare il documento, quindi utilizzare il link "Condividi" per inviarlo via email. Semplice!
Fondamentalmente i passaggi che ho usato sono stati:
- Stampa sulla stampante "Invia a Kindle"
- Assicurati di selezionare "Archivia documento nella mia libreria Kindle"
- Vai alla pagina "Gestisci i tuoi contenuti" su Amazon e attendi che il nuovo documento appaia nell'elenco "Documenti"
- Consegna il documento sul tuo pratico dispositivo iOS
- Apri il dispositivo iOS e fai clic sul link di condivisione
- Invia per email a te stesso
(Potresti essere in grado di inviare direttamente al tuo dispositivo iOS da Send to Kindle.app
ed evitare il passaggio 3 - Non riuscivo a farlo funzionare, ma non so se fosse significativo)