Come sottolinea la risposta di Kalamane, sfortunatamente il ladro può accedere ai tuoi dati molto facilmente, poiché non è cifrato sul disco. È sfortunatamente banale bypassare le password di OS X avviando in modalità utente singolo.
Non sarà d'aiuto adesso, ma per il futuro, ecco due suggerimenti che possono aiutarti in caso di furto di laptop.
Prima di tutto, se sei come me e porti il laptop quasi ovunque (quindi la probabilità che venga rubata / persa è relativamente alta), considera seriamente FileVault 2 di Apple . FileVault 2 crittografa l'intero disco rigido, senza interruzioni. Ciò significa che puoi ancora utilizzare il tuo computer normalmente (non ti accorgerete nemmeno che FileVault è attivo), ma nel caso in cui venga rubato, l'utente malintenzionato non sarà in grado di leggere nulla dal disco rigido senza conoscere la password .
In secondo luogo, abilita la funzione "Trova il mio Mac" disponibile in OS X Lion (vai su Preferenze - iCloud - Trova il mio Mac). Nel caso in cui il tuo laptop venga rubato, potrai accedere a icloud.com da qualsiasi computer, e vedere l'ultima posizione in cui il tuo MacBook ha stato su una mappa. Avrai anche la seguente interfaccia, che puoi utilizzare per visualizzare in remoto un messaggio sul tuo Mac, cancellare completamente il Mac o bloccarlo: