In OS X Yosemite, una nuova caratteristica è che quando fai doppio clic sulla barra del titolo di una finestra dell'applicazione, la finestra ingrandirà: link
C'è un modo per disabilitare questo comportamento? Sto accidentalmente facendo doppio clic e ingrandendo le finestre del terminale e della VirtualBox VM, e questo a volte causa problemi.