In OS X Yosemite, una nuova caratteristica è che quando fai doppio clic sulla barra del titolo di una finestra dell'applicazione, la finestra ingrandirà: link
C'è un modo per disabilitare questo comportamento? Sto accidentalmente facendo doppio clic e ingrandendo le finestre del terminale e della VirtualBox VM, e questo a volte causa problemi.
Anche se non ho trovato un modo per disattivarlo completamente, puoi ridurlo al minimo attivando:
System Preferences > Dock > Double-click a window's title bar to minimize.
Se una soluzione di terze parti è accettabile, il BetterTouchTool gratuito ti consente di modificare l'effetto di questa azione.
Ecco come disabilitare l'azione di ingrandimento:
Se desideri mantenere la funzionalità e vuoi solo evitare di attivarla accidentalmente, valuta la possibilità di impostare un'azione per fare doppio clic sulla barra del titolo tenendo premuto un tasto modificatore.
Jacob aveva ragione: in questa area pref di sistema puoi semplicemente deselezionare la casella, disabilitando entrambi i clic per minimizzare & zoom.
Preferenze di sistema > Dock > Fai doppio clic sulla barra del titolo di una finestra su ...
Leggi altre domande sui tag yosemite window-manager